The swing state of Wisconsin had one of the most undemocratic State Assembly maps in the country. Now Democrats have a chance to take control of the legislature.