The gathering on Saturday in Washington Square Park brought words of affirmation and a community that many said they thought they’d never find.